Egocentriskajam TV laika ziņu vadītājam Filam Konorsam jau ceturto gadu pēc kārtas jādodas uz Pensilvānijas mazpilsētu Panksutoni, lai atspoguļotu ikgadējos Murkšķa dienas svētkus, un viņš pat necenšas slēpt neapmierinātību. Tomēr šis gads ir atšķirīgs. Kad pēkšņa...
Triloģijas trešā filma ir nosaukta Francijas karoga krāsā un ir veltīta brālībai no franču devīzes "Brīvība, vienlīdzība, brālība". Studente un modele Valentīna kādu vakaru notriec suni un sastop tā saimnieku, pensionētu tiesnesi, kurš nelikumīgi noklausās kaimiņu...
