Cenšoties atstāt agrākās dzīves nebūšanas pagātnē, dvīņu brāļi (Džordans) atgriežas savā dzimtajā pilsētā, lai sāktu visu no jauna, bet atklājas, ka viņus gaida vēl lielāks ļaunums. “Ja dejo ar nelabo, kādu dienu tas tev sekos līdzi uz mājām.
Visa raibā kompānija ir atgriezusies pilnā sastāvā! Un joprojām viss notiek pa vecam – ar apbrīnojamu regularitāti tā turpina iekulties visdažādākajās situācijās un gandrīz bez zaudējumiem (dažreiz pat ar ieguvumiem) apkārtējiem veiksmīgi izkļūt no visa ārā. Šoreiz viņu...
Jaunais franču kalējs Balians ir spiests bēgt no savas dzimtenes un pievienoties krustnešu pulkam, kuru vada viņa tēvs. Drīz vien viņš iegūst bruņinieka titulu un stājas tēva vietā, kļūstot par prasmīgu karavadoni.
Šarmantais zaglis Roberts izbēg no Mičiganas cietuma un pieņem jaunu identitāti, lai dotos uz Kanādu. Lai gan šis būtu īstais brīdis nolīst pagrīdē, jo likumsargi min Robertam uz papēžiem, viņš nolemj aplaupīt rekordlielu skaitu banku un juvelierveikalu - piecdesmitdeviņus, ja...
