Maniakālais klauns Arts ir gatavs sarīkot īstu asinspirti Mailzas apgabala iedzīvotājiem tieši tad, kad Ziemassvētku mierīgā noskaņa ir pārņēmusi viņu vēl pukstošās sirdis.
Kvina ar tēvu pārcēlušies uz mazo un garlaicīgo Ketlspringsu, bet viņi nezina, ka kopš “Baypen” fabrikas slēgšanas pilsēta ir sadalījusies divās nometnēs. Vienā pusē ir pieaugušie, kas izmisīgi vēlas atjaunot Ketlspringsas diženumu. Otrā pusē – jaunieši, kuri grib...
