Brigadieris Vldimirs Nikolajevičs Maškovs (Ļubšins) pat nenojauš, ka ikdienišķais gājiens uz veikalu pēc maizes un makaroniem izvērtīsies paar starpgalaktiskiem ceļojumiem. Pie visa vainīga tikšanās ar studentu trušādas cepurē, ar lielu somu un vijoli rokās (Gabriadze) un savādu...
Fiziķis un izgudrotājs Saimons Veirs ir izveidojis portālu, kas ļauj pārvietoties laikā un telpā. Eksperimenta laikā, viņš iekrīt slazdā, un nokļūst tālā izolētā planētā.
