Desmit gadus vecais Sems kopā ar ģimeni ierodas atvaļinājumā Nīderlandes Tershelingas salā. Sema māte migrēnas dēļ reti piedalās ģimenes dzīvē, un Sema tēvs rūpējas par viņu un vecāko brāli Jori, kas jau pirmajā atvaļinājuma dienā salauž kāju. Sems nolemj nodoties...
Maiks pavada nedēļām ilgi slimnīcā. Viņš sirgst ar leikēmiju un ļoti gaida slimnīcā ierodamies mammu. Viņu beidzot izraksta. Bet mamma neierodas. Slimnīcas māsiņa tādēļ uzrunā sociālo dienestu. Izskatās, ka Maikam kādu laiku nāksies dzīvot aprūpes namā. Maiks to nevēlas....
