Kad pasauli pārņem ļaunums, vienīgais, kas spēj pasargāt māti un viņas dvīņu puikas, ir viņu māja un ģimeni sargājošā saikne. Lai visu laiku būtu kopā – pat sasienot sevi ar virvēm – viņi turas viens pie otra, mudinot nekad nelaist vaļā. Bet, kad vienam no zēniem rodas...
Groganu ģimenei dodoties atvaļinājumā, Mārlijs paliek ar Bodi - viņu 12 gadus veco radinieku un viņa savdabīgo vectēvu Fredu. Lai pierādītu, ka viņš spēj par suni parūpēties viens, Bodi nolemj apmācīt komandu, kas sastāv no Mārlija un diviem citiem rajona kucēniem, lai...
Pēc atlaišanas no darba veiklais, uzņēmīgais un runīgais Mics piedalās rūķu konkursā, lai kļūtu par Ziemassvētku vecīša galveno palīgu. Paveicis nopietnu gatavošanos konkursam, Mics un viņa enerģiskais sāncensis iesaistās cīņā cerībā kļūt par Ziemassvētku vecīša Mazo...
