Izsoles nama darbinieks Saimons ir izplānojis gleznas zādzību, taču, būdams tāls no kriminālās pasaules, noalgo šim darbam pieredzējušus zagļus. Laupīšanas laikā notiek incidents, kurā Saimons saņem sitienu pa galvu, zaudē samaņu un pamostas slimnīcā ar daļēju amnēziju....
Bijušajam policistam Bjurenam nepatīk noteikumi. Lai stingri kontrolētu noziedznieku pasauli, viņa kaujas grupa dod priekšroku tādu metožu izmantošanai, kas ir ārpus likuma robežām. Līdz ar jaunā bosa Lenuāra ierašanos viņiem nākas mazliet piebremzēt un darboties pagrīdē....
