Varbūt Logani nav paši veiklākie zagļi pasaulē, toties par viņu līdzdalībnieku kļūst Džo Bengs – ielaušanās eksperts. Bet pirms afēras īstenošanas filmas varoņiem nāksies tikt galā ar kādu citu uzdevumu – dabūt laukā Bengu no cietuma.
Viņš ir jauns un talantīgs, galvenokārt, tad, kad ātri jātiek prom no nozieguma vietas. Kad viņš satiek savu sapņu meiteni, viņš saredz iespēju aizmukt no kriminālās pasaules. Taču tas nav tik vienkārši kā šķiet - Mazais tiek iesaistīts vēl vienā noziegumā, kas apdraud viņa...
Trīs nenovērtētas un ar darbiem apkrāvušās mammas – Eimija, Kikija un Karla – pūlas vaiga sviedros, lai sagādātu savām ģimenēm jaukākos Ziemassvētkus. Bet it kā ar to vēl būtu par maz, viņām savās mājās jāuzņem un jāizklaidē jebkuru brīvdienu lielākais bieds – sava...
