Jūras pirātu ēra tuvojas savam nobeigumam, taču līdz tam brīdim pasaule piedzīvos vēl vienu grandiozu avantūru, kurā piedalīsies jau labi zināmie varoņi. Lai iegūtu maģisko karti un izglābt Džeku Sperovu, Vils Tērners dodas uz austrumiem. Džeks tiek izglābts, taču vai uz ilgu...
Gaisa, ūdens, zemes un uguns ciltis vieno kopīgs liktenis, taču negaidīti uguns cilts pret pārējām uzsāk karu, kas turpinās teju gadsimtu. Cerības uz mierīgu nākotni ir izplēnējušas. Ans atklāj, ka viņš ir avatārs, kuram piemīt unikālas spējas – pārvaldīt visas četras...
