James Corden filmas

Sidnejs Jangs ir dzīvē vīlies nabadzīgs intelektuālis. Viņš dziļi nicina greznības un šika pasauli, jo zina, ka nekad nekļūs par daļu no tās, un bagātība viņam nedraud.

Norms ir ar dzīvi apmierināts un pļāpīgs polārlācis. Vienīgās raizes viņam sagādā tūristi, kuri regulāri ierodas Arktikā. Taču, kad kāds ambiciozs nekustamo īpašumu attīstītājs ir iecerējis uzbūvēt luksusa mitekļus uz lāča zemes, Norma pacietības mērs ir pilns un...