Kurš gan nepazīst Pepiju – kapteiņa Efraima Garzeķes meitu, stiprāko meiteni pasaulē, kura kopā ar zirgu un pērtiķi Nilsona kungu mitinās savrupmājā “Vistas kāja”? Pepijai ne prātā nenāk dzīvot tā, kā dzīvo citi, tāpēc vien, ka tā pieņemts, un tā viņa sagādā raizes...
Šķiet, visi zina blēņdari Emīlu, kurš kopā ar tēvu Antonu, māti Almu un māsu Īdu dzīvo Kathultas sētā Lennebergā. Zinātkārais un dzīvespriecīgais puika neviļus pastrādā dažādus nedarbus. Tētis par to dusmojas, liek Emīlam sēdēt galdnieka skabūzī un apdomāt savas...
Pepijas tētuks aizbrauc no ciemata bez savas meitas, kura negrib skumdināt draugus un atstāt viņus vienus. Uz piedzīvojumiem nav ilgi jāgaida – pēc Pepijas zelta kāro jau citi ļaundari, turklāt Annika, Tomijs un Pepija iedzer brīnumainās krumelīra tabletes, kas ļaus viņiem nekad...
Svensonu ģimene dodas uz Vimmerbijas tirgu. Emīls noskata zirgu Lūkasu, ko jau paspējis nopirkt cits zemnieks. Tomēr Emīls nav no tiem bērniem, kas ātri padodas. Un tā viņš uz Lennebergu jāj ar savu zirgu Lūkasu. Par Emīla attapību tēvs ļoti lepojas un aizmirst par viņa...
