Žandarmu kapteine Karolina Žēna uzņemas savu pirmo slepkavības izmeklēšanu. 18 gadus veca kurdu sieviete Sabrja tika noslepkavota, dodoties mājās no kora. Nozieguma vietā Karolina konstatē, ka viņu novēro pensionēts policists Luijs Klebērs. Sākotnēji viņu kaitina viņa...
Emma un Adriēns gatavojas romantiskam ceļojumam. Taču Adriēnu pēkšņi izsauc izmeklēt instruktora slepkavību, kuru atrod pakārušos policijas akadēmijā. Emma kļūst greizsirdīga, ieraugot Adriēna jauno, skaisto kolēģi. Turklāt Emmas māte Fransuāza nevar atrast savu draugu...
