Rozija un Alekss kopš bērnības ir bijuši kopā gan priekos, gan bēdās. Taču, kad Aleksa ģimene pēkšņi pārceļas no Dublinas uz Bostonu Amerikā, draugi tiek šķirti. Rozija bez Aleksa jūtas apjukusi. Tomēr, kad meitene gatavojas braukt pie drauga uz Bostonu, notiek kas tāds, kas...
Par mata tiesu izglābjoties no nāves sniega lavīnā ģimenes slēpošanas brīvdienu laikā, precēts pāris tiek ierauts notikumu virpulī, kas liks viņiem pārvērtēt savas dzīves un abu jūtas vienam pret otru.
