Radio ētera balss Breds Vitakers ir patēvs, kurš cenšas iekarot bērnu mīlestību un panākt, lai viņu sauktu par "tēti". Bet viņa plāni sagriežas kājām gaisā, kad atgriežas bērnu bioloģiskais tēvs Dastijs Meirons.
Uzcītīgai, bet nemākulīgai policistei tiek uzticēts eskortēt ietekmīga narkotirgoņa atraitni, kura ir vienīgā lieciniece kriminālprāvā. Uzdevums nav no vieglajiem, jo seksīgo un temperamentīgo latīņamerikāņu daiļavu vēlas novākt gan noziedzīgās pasaules elementi, gan...
Slima un Kvīnas pirmais randiņš piedzīvo negaidītu pavērsienu, kad pāris tiek apturēts par sīku satiksmes pārkāpumu. Situācijai attīstoties, Slims atņem policistam ieroci un nošauj viņu pašaizsardzības nolūkos. Slims un Kvīna mēdiju telpā tiek padarīti par policistu...
