Ierodoties Kolumbijā, kanādietis Niks plānoja vien bezrūpīgi padzīvot gleznainajā zemē un atvērt sērfošanas skolu. Taču viņš iemīl skaisto Mariju un visbeidzot iepazīstas ar meitenes tēvoci, kuru daudzi slavina par mūsdienu Robinu Hudu – Pablo Eskobars būvē skolas, slimnīcas...
