Skolēnu brīvlaiks ir klāt! Desmitgadīgā Emma dodas uz mazo lauku pilsētiņu pie vecmāmiņas, lai satiktu savus draugus. Tomēr šovasar kaut kas ir mainījies... Viņas iemīļotā zirga Misisipi saimnieks Kliperbuša kungs ir miris, bet uz īpašumu pieteicies vienīgais radinieks –...
Mazā nāriņa Undīne izglābj no drošas bojāejas princi un iemīl gan viņu, gan virszemes pasauli, kam princis pieder. Lai būtu kopā ar iemīļoto, viņai jāatsakās no dzīves jūras dzelmē, sava tēva un māsām. Spēcīgā jūras ragana Midra prastu viņu pārvērst par virszemes...
