Viņš ir jauns un talantīgs, galvenokārt, tad, kad ātri jātiek prom no nozieguma vietas. Kad viņš satiek savu sapņu meiteni, viņš saredz iespēju aizmukt no kriminālās pasaules. Taču tas nav tik vienkārši kā šķiet - Mazais tiek iesaistīts vēl vienā noziegumā, kas apdraud viņa...
Pēc pārspīlētas uzstāšanās Eiropā, kur Alvina vainas dēļ Deivs tiek pamatīgi traumēts, burunduki tiek nosūtīti mājup vieni paši, kur nu par viņiem rūpes uzņemsies Deiva brālēns Tobijs. Vienlaikus ar skolas gaitu uzsākšanu, burunduki sastop trīs savas sugas māsas - burunduku...
