Bens Afleks tēlo auto zagli Rūdiju, kuru Ziemassvētkos paredzēts atbrīvot no cietuma. Pēkšņi mirst viņa kameras biedrs Niks, un Rūdijs piesavinās viņa identitāti, lai satiktos ar Nika vēstuļu draudzeni Ešliju. Viss rit gludi, līdz uzrodas Ešlijas trakais brālis Gabriēls un ar...
Ne pārāk sekmīgs namdaris Valts ir spiests izklaidēt savu astoņus gadus veco dēlu Antoniju, kamēr viņa māte un viņas jaunais vīrs devušies prom. Kad tiek nozagta Valta mīlētā instrumentu kaste, klusās tēva un dēla attiecības pāraug mūža piedzīvojumā. Palīdzot riģipša...
