Benam ir 11 gadi un viņam ļoti patīk spēlēt futbolu. Taču viņam kopā ar ģimeni nākas pārcelties uz dzīvi citur, jo viņa dzimto ciemu paredzēts pārvērst par ogļu raktuvēm. Jaunajā skolā un jaunajā futbola komandā viņš jau tā jūtas neiederīgs, bet tad ierodas Tariks –...
Suzanna ir veiksmīga nekustamā īpašuma aģente. Viņas sešpadsmit gadus jaunā meita Liza pamet internātskolu un izlemj atgriezties pie mātes. Mātes un meitas attiecības pagātnē nav bijušas gludas, tādēļ Suzanna par meitas izvēli ir pārsteigta. Taču viņa vēl nezina, ka Liza...
