Bijušajam policistam Bjurenam nepatīk noteikumi. Lai stingri kontrolētu noziedznieku pasauli, viņa kaujas grupa dod priekšroku tādu metožu izmantošanai, kas ir ārpus likuma robežām. Līdz ar jaunā bosa Lenuāra ierašanos viņiem nākas mazliet piebremzēt un darboties pagrīdē....
Skotam, jaunam, talantīgam snovbordistam, ir sapnis. Viņš vēlas izdarīt to, ko vēl neviens nav paveicis – uzkāpt Everestā un nolaisties lejā pa pašu bīstamāko un sarežģītāko maršrutu. Kad viņš ierodas vietā, kas ir svēta visiem snovbordistiem, viņa ceļi krustojas ar...
