Pīters Benings raujas pušu starp ģimeni un biznesu, bieži atstājot ģimeni novārtā, bet tad kādu dienu viņa bērnus nolaupa pirātu vadonis Āķis, lai atriebtos Pīteram Penam, tagadējam Beningam, par zaudēto roku. Lai bērnus atbrīvotu, tuklajam un bailīgajam Beningam jādodas uz...
Inuītu puisis, vārdā Kenai, vajā lāci, lai tam atriebtos par Kenai vecākā brāļa Sitkas nogalināšanu. Kenai lāci atrod un nogalina, bet gari, kuri ir saniknoti par šo nevajadzīgo nāvi, par sodu pārvērš Kenai lācī. Lai kļūtu par cilvēku, Kenai ir jādodas uz kalnu, kur...
