Kāds izklaidīgs stārķis ir sajaucis adreses un atnesis lācim pandu mazuli. Kārtībai jābūt, tāpēc lācis nolemj nogādāt mazuli īstajiem vecākiem. Kopā ar ceļabiedriem – zaķi, alni, pelikānu, vilku un tīģeri – lācis mēro grūto un raibiem piedzīvojumiem bagāto ceļojumu...
Kad Ivans Bargais pakļāva Kazaņu, brīnumdaiļā hana sieva Sujumbike lika paslēpt prātam neaptveramas bagātības Kabana ezera dzīlēs. Nu jau 500 gadu apslēpto dārgumu liktenis nevienam nav zināms…
